Las fotografías familiares requerían colores coordinados.
En una ocasión, le pidió a Adrian que se cambiara el suéter en Acción de Gracias porque su camisa azul marino "desentonaba con el centro de mesa del comedor".
Me pareció ridícula.
Generalmente, es inofensivamente ridículo.
Tres semanas antes de la boda, nos invitó a Adrian y a mí a cenar a su casa en Bellmere.
Supuse que quería hablar sobre la asignación de mesas.
En cambio, a mitad del postre, dijo:
“Quería preguntar sobre la ceremonia.”
Adrian levantó la vista.
“¿Y qué?”
“La procesión.”
Algo en su tono me hizo dejar el tenedor.
Ella sonrió.
“¿Ethan sigue paseando a Claire?”
“Sí”, dije.
Margaret asintió lentamente.
Entonces:
“Me preguntaba si tal vez deberíamos reconsiderarlo.”
Me quedé mirando.
"¿Por qué?"
Tomó un sorbo de agua.
“Solo estoy pensando de forma práctica.”
La expresión de Adrian cambió.
"Mamá."
“Déjame terminar.”
Ella me miró.
“Obviamente, Ethan está invitado.”
La palabra obviamente me irritó de inmediato.
“Nadie sugiere lo contrario.”
"¿Entonces qué sugieres?"
Ella dudó.
Ese fue el momento en que todavía tuvo la oportunidad de detenerse.
Ella no lo hizo.
“Quizás tu madre podría acompañarte.”
"No."
“O podrías caminar solo.”
"No."
“Claire.”
—preguntó Ethan.
“Dije que sí.”
“Eso ya está decidido.”
